Bill via Email

Terms and Conditions:

1 Gegenstand der Bedingungen

Die nachfolgenden Bedingungen regeln die unentgeltliche Überlassung der Rechnung der Telepost Kabel Service Kaiserslautern (im Folgenden TKS genannt) zum Versand an den Kunden per Mail. Für den Empfang der Rechnungsdaten ist eine E-Mail-Adresse erforderlich. Der Internet-Zugang sowie die Online-Verbindungen zum Abruf der Rechnungsdaten sind nicht Gegenstand dieses Vertrages.

2 Leistungen

2.1 Allgemeine Leistungen

TKS ermöglicht dem Kunden im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten, seine Rechnung und - soweit beauftragt - Einzelverbindungsübersicht per E-Mail zu erhalten. Die Beauftragung erfolgt im Shop, per Fax oder über die Homepage der TKS.

2.2 Rechnung per E-Mail

Der Kunde erhält auf Wunsch unentgeltlich eine Rechnung im pdf-Format an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse. Die Rechnungsdaten werden unverschlüsselt übermittelt.

2.3 Einzelverbindungsübersicht (EVÜ)

Der Kunde erhält die EVÜ, soweit er sie in dem dafür vorgesehenen Verfahren beauftragt hat, mit der Rechnung zugestellt. Wenn der Kunde die sofortige Löschung der Daten beauftragt hat, wird eine EVÜ nicht bereitgestellt.

2.4 Verzicht auf eine Papierrechnung.

Der Kunde verzichtet mit der Anmeldung an dem Verfahren auf die Zustellung einer Papierrechnung. Auf Wunsch kann ein kostenpflichtiges Doppel der Rechnung in Papierform zugestellt werden.

3 Pflichten und Obliegenheiten des Kunden

Der Kunde ist insbesondere verpflichtet,

1. mindestens einmal monatlich über die aktuellen AGB-Änderungen auf der Homepage der TKS zu informieren.
2. Änderungen der E-Mail-Adresse unverzüglich TKS mitzuteilen.
3. alle derzeit und künftig zum Haushalt gehörenden Mitbenutzer/-innen bzw. alle derzeitigen und künftigen Mitarbeiter/-innen darüber zu informieren, dass Rechnung per E-Mail genutzt wird.
4. seinen PC gegen einen möglichen Virenbefall zu schützen.

4 Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die aktuell gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der TKS Homepage hinterlegt.

5 Kündigung

Das Vertragsverhältnis ist für beide Vertragspartner zum Schluss eines jeden Werktages mit einer Kündigungsfrist von 5 Arbeitstagen mit Wirkung für die nächste, auf die Kündigung folgende Rechnung kündbar.

6 Haftung

Für die elektronische Übermittlung der Rechnungsdaten bei Abruf durch den Kunden gilt folgende Haftungsbeschränkung:

1. Für den Verlust von Daten als Mangelfolgeschaden haftet TKS nur, soweit der Kunde seine Daten in anwendungsadäquaten Intervallen, mindestens jedoch einmal täglich, in geeigneter Form sichert, damit diese mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können.
2. Die Haftung für alle übrigen Schäden ist ausgeschlossen, wobei die Haftung nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes unberührt bleibt.

7 Sonstige Bedingungen

Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht.

Terms and Conditions:

(Courtesy Translation, in case of any discrepancies between the German and English version, the German version takes precedence.)

1 Subject of Conditions

The following conditions apply to the transmission of the bill by Telepost Kabel-Service Kaiserslautern (called TKS in the following) to the customer via Email. An active Email address is required to receive the invoice data. Internet access and online connections to access the invoice data is not subject of this contract.

2 Services

2.1 General Services

Within the framework of the existing technical and operational possibilities TKS makes it possible for its customers to receive their invoices and - provided the customer requested the service - itemized bills via Email. Reception of bills via Email may be ordered at a TKSShop, via fax or via the TKS homepage.

2.2 Bill Via Email

Upon request customers may receive their bills free of charge in PDF format at the Email address provided by the customer. Invoice data is transmitted unencrypted.

2.3 Itemized Bill

The customer will receive a bill plus the call itemizations provided that this service was originally requested. Itemizations cannot be provided to customers who do not request this feature.

2.4 No printed bill.

By applying for transmission of bill via Email customers renounce their right to receive a printed bill. After a period of 90 calendar days, TKS will cease to send printed bills to the customer. Upon request, a printout of a bill can be sent to the customer, however this service is subject to charges.

3 Customer's Duties and Obligations

The customer has the following obligations:

1. At least once a month customers must inform themselves about the current modifications of the general terms and conditions by accessing the TKS Homepage.
2. TKS must be informed immediately in case of a change of Email address.
3. All current and future household members must be informed that TKS bills are to be received via Email.
4. The customer's PC must have current virus protection.

4 Modifications of the General Terms and Conditions

The current and valid TKS general terms and conditions can be accessed via the TKS Homepage.

5 Cancellation

The contract may be cancelled by both contracting parties by the end of each workday with the cancellation becoming effective after 5 workdays.

6 Liability

The following limitations of liability apply to the customer's access to the electronically transmitted invoice data:

1. In case of data loss due to consequential harm caused by a defect TKS will only be liable if the customer secures all data in application-adequate intervals, at least once a day, in suitable form, so that data can be restored with justifiable effort.
2. No liability is granted for all other damages, liability according to the product liability law is unaffected by this clause.

7 Other Conditions

German law applies to the contractual relations.